Présentation de l'entreprise
Mission proposée
Dans le cadre de sa campagne de recrutement en stage, le Groupe recrute un profil de "Technicien en Création d'un Lexique Propulsion Liquide (H/F)".
L'objectif du lexique est de définir les termes techniques communs aux différents professionnels devant les utiliser. Ces professionnels peuvent être sur différents sites du Groupe, de différentes nationalités, avoir différentes expertises techniques.
Vous aurez pour principales missions :
- Mettre en place un lexique bi-langue franco-anglais consultable depuis Sharepoint, sur la base des termes techniques utilisés dans différents standards (type "Design Rules"):
- Le lexique devra mémoriser le ou les standards utilisant chaque terme.
- Le lexique devra pouvoir évoluer en fonction de l'identification de nouveaux termes.
- Des schémas, figures, photos doivent pouvoir être associés aux termes définis.
- Le lexique pourra être consulté par recherche par mot clé.
- Le lexique pourra être exporté dans un format imprimable.
- Les termes du lexique pourraient ultérieurement être consultés directement à partir des documents standards par liens hypertextes.
- Identifier les termes ayant des définitions différentes et consulter les experts pour statuer.
Dans le cadre du stage, il est envisagé de travailler sur une base d'environ 400 termes.
Profil recherché et exigences du poste
Etudiant(e) en Licence, ou équivalent, vous avez de solides compétences dans le domaine de la gestion de l'information et de la documentation.
Selon le profil du stagiaire, un cursus de type BTS/DUT Information Communication pourrait être étudié.
Vous possédez des compétences techniques dans les champs d'intervention suivants : analyse de données, bon niveau rédactionnel, gestion de l'information.
Vous avez de l'appétence pour les outils bureautiques. Une connaissance de SharePoint serait un réel plus.
Vous disposez d'un niveau d'anglais solide, notamment pour la lecture de documents techniques. Vous avez en parallèle un niveau vous permettant de vous exprimer clairement à l'oral.